✉️ contact@etanewzealand-jp.info
NZeTA 申請方法 日本語 記入例|ブラウザ申請フォームの和訳とローマ字入力ガイド

NZeTA 申請方法 日本語 記入例|ブラウザ申請フォームの和訳とローマ字入力ガイド

NZeTA 申請方法 日本語 記入例を見ながら入力すれば、英語のフォームにも一人で対応できます。氏名と旅券番号は旅券の印字どおりに入力します。入力は旅券情報から渡航者情報、写真、内容確認、宣誓を経て支払いへと進みます。NZeTAの制度全体の流れについては、NZeTAとは何かを解説した申請から入国までの全手順ガイドも併せてご覧ください。

日本在住の旅行者向けにまとめた独立した情報ガイドで、政府の運営するページではありません。申請の前には外務省 海外安全情報(https://www.anzen.mofa.go.jp/od/ryojiMailDetail.html?keyCd=77063)もご確認ください。以下は、全項目の和訳と記入例を入力順にまとめた手引きです。

NZeTAの申請対象と費用・有効期間

日本国籍で3か月以内の観光・出張、またはオークランド国際空港経由の乗継なら、渡航前に電子渡航認証(NZeTA)を取得します。日本は対象国に含まれますが、範囲は予告なく変わることがあるため、申請時に取得条件と免除対象の判定ガイドで確認してください。

請求額は申請ルートで変わります。支払う前に、次の内訳と照らし合わせてください。料金と決済手段の詳細は、申請手数料・IVL・支払い方法の内訳でも解説しています。

申請の区分 申請料 国際観光税(IVL) 合計
ブラウザ申請(滞在目的) NZ$23 NZ$100 NZ$123
アプリ申請(滞在目的) NZ$17 NZ$100 NZ$117
乗継のみ(24時間以内) NZ$23 または NZ$17 対象外 申請料のみ

有効期間は最長2年で、旅券の有効期限が先に来る場合はそちらまでです。1回の滞在は最長90日、12か月の中で6か月まで滞在できます。古い料金(Web NZ$12、アプリ NZ$9、IVL NZ$35)は現在の請求額ではありません。

オーストラリア永住者、ニュージーランドの永住権・市民権保持者、有効なニュージーランドビザの保持者は取得の対象外です。同行する家族も1人ずつ個別に申請します。

申請前に揃えるものと安全な申請先

旅券・支払いカード・顔写真・メールアドレスの4点を手元に置いてから入力を始めます。揃っていないと、途中で画面を離れる羽目になります。準備する書類の一覧は、旅券の有効期限を含む必要書類の準備一覧にまとめてあります。

申請前に揃えるものと安全な申請先
  • 旅券は出国予定日から3か月以上残っているものを用意します。情報源によって記載が分かるため、有効期限には余裕を持たせておくと安心です。
  • 支払いカードはVisaまたはMastercard(クレジット・デビット)。American Expressは対応が説明ごとに揺れます。
  • 顔写真はJPG/JPEG形式です。サイズや縦横比は情報源によって記載が異なるため、フォームの表示と公式案内で確認してください。正面、目を開けた自然な表情、本人のみ、背景は無地に近い淡い色が基本です。撮影のポイントは顔写真の規定とスマホ撮影ガイドを参照してください。
  • 受信確認ができるメールアドレス。承認結果はこの宛先に届きます。

2023年の情報源では写真の容量は「10MB未満」とされていました。現在の要件は公式案内で確認してください。公式以外のサイトで高額な手数料を請求されることがあるため、支払い前に金額を確認します。

違いの項目 ブラウザ申請 アプリ申請
申請料と合計 NZ$23/NZ$123 NZ$17/NZ$117
顔写真の取り込み 保存した画像ファイルを直接送信 端末のカメラで顔写真を撮影して登録
まとめて処理できる人数 1人ずつ入力 最大10人分まで

NZeTA 申請方法 日本語 記入例で読むフォーム全項目

フォームは旅券情報から渡航者情報、写真、内容確認、宣誓を経て支払いへと進みます。氏名欄に入力できるのは、英字(a-z、A-Z)、スペース、コンマ、アポストロフィ、ハイフン、発音記号です。

漢字での入力はできないので、氏名のローマ字を紙に書き出しておくと早いです。ここからは、画面の英語と対応する日本語を順に並べます。

パスポート情報(Passport details)の対訳

画面上の英語 日本語訳 日本人旅行者の記入例 入力
Passport number 旅券番号 旅券の印字どおりの8〜11桁 必須
Nationality 国籍 Japan 必須
Issuing country 発行国 Japan 必須
Expiry date 有効期限満了日 日・月・年をそれぞれ選択肢から選ぶ 必須

渡航者情報と連絡先(Traveller/Contact details)の対訳

画面上の英語 日本語訳 日本人旅行者の記入例 入力
Family name 姓 旅券の姓の綴り 必須
Given names 名(ミドルネーム含む) 旅券の名の綴り 必須
Date of birth 生年月日 日・月・年をそれぞれ選択肢から選ぶ 必須
Gender 性別 Female/Male/Gender Diverse 必須
Country of birth 出生国 Japan(JPNで絞り込み) 必須
Place of birth 出生地(市町村) 旅券に記載がなければ出生地の名前 必須
National Identity Number 国民識別番号 該当する識別番号がなければ空欄 任意
Email address メールアドレス 再入力欄と一字ずつ一致させる 必須
Infografika: NZeTA 申請方法 日本語 記入例|ブラウザ申請フォームの和訳とローマ字入力ガイド

氏名と旅券情報をローマ字で入力する方法

氏名は旅券に記載された通りに入力します。Family nameに姓、Given namesに名を入れる順番だけは外さないでください。

綴りは自分の好みではなく旅券に合わせます。同じ読みの姓でも、旅券ごとに印字された綴りが異なることがあります。

ローマ字表記の考え方

日本語の要素 ローマ字の表記 入力時の考え方
長音を含む姓・名 旅券に印字された綴り 読みから推測せず、印字どおり転記する
促音を含む姓・名 旅券に印字された綴り 同上
撥音を含む姓・名 旅券に印字された綴り 同上

ミドルネームはGiven names欄に続けて入れます。姓がない旅券ならFamily name欄に名を入れ、Given names欄は空欄にします。過去に別の名前を使っていた場合は、「はい」を選ぶと表示される欄に旅券と同じ綴りで入力します。

旅券番号の「O/0」「I/1」見分け方

旅券番号は、手入力では身分事項ページ上部の番号を、ハイフンやスペースなしで入力します。写真ページ下部の番号は手入力には使いません。アプリでパスポートをスキャンする場合は読み取り方法が異なります。

Oとゼロ、Iと1は判別しにくいため、特に注意して入力します。迷ったら旅券を写真に撮り、画面と並べて確認してください。誤りがあると、ニュージーランドへ渡航できなくなることがあります。

NZeTA 申請方法 日本語 記入例で確認する住所の変換

フォームで住所を入力するときは、ローマ字で入力します。漢字やカタカナは使えないため、あらかじめ自分の住所の英字表記を書き出しておくと入力がスムーズです。市区町村や建物名の綴りに迷ったら、英字表記のある公共料金の請求書などを参考にすると安心です。

住所項目の入力の考え方

項目 入力の考え方
市区町村・都道府県 ローマ字表記で入力します
建物名・部屋番号 フォームの表示に従い、ローマ字で入力します

メールアドレスは確認用の再入力欄と一字ずつ一致させます。承認結果などはこのアドレスに届くため、必ず有効なメールアドレスを入力します。国民識別番号は該当者のみ入力する任意項目で、ない場合は空欄のままにできます。日本のマイナンバーを入力するかどうかは情報源によって記載が分かれるため、フォームの表示を確認してください。

適格性質問の回答と確認・支払い

犯罪歴や強制退去歴などに該当しない一般的な観光旅行者は、適格性に関する質問(Eligibility questions)のうち、医療目的などの質問はすべて「No」とし、滞在か乗継かの質問では滞在(観光)を選びます。判断に迷いやすいのは、次の4項目です。

適格性質問の回答と確認・支払い
  • 医療目的でニュージーランドを訪れるか
  • 他国からの追放・退去・入国禁止の処分を受けたことがあるか
  • ニュージーランドからの入国禁止の処分を受けたことがあるか
  • 有罪判決(Convicted of any offence)を受けたことがあるか

「はい」を選ぶと追加の確認が必要になり、審査が長引く可能性があります。

1

区分の選択
滞在(観光)か乗継かの区分を選びます。

2

確認画面での照合
確認画面で氏名・旅券番号・有効期限満了日を旅券と照合します。

3

修正
誤りがあれば該当セクションへ戻って修正します。

4

宣誓・同意
宣誓・同意(Declaration)と個人情報保護方針にチェックを入れます。

5

支払い
VisaまたはMastercardで支払います。ブラウザ申請の場合は請求総額NZ$123(申請料NZ$23+IVL NZ$100)を、アプリ申請の場合はNZ$117を確認してから決済します。

決済ボタンは一度だけ押し、完了画面が表示されるまで待ちます。支払い画面が進まないからといって焦って再申請すると、二重に課金されたという報告があります。

審査状況の確認と残りの渡航要件

審査は最大72時間かかるとされています。出発直前の申請は避けたほうが無難です。体験の報告では、数分から約10時間で発給された例もあります。

結果は公式のステータス確認ページで、照会番号を使って確認できます。状態はPending(審査中)とIssued(発行済み)で表示されます。通知は支払い受領と発給の2通が基本で、届かないときは迷惑メールフォルダを確認してください。照会番号を使った具体的な手順は、審査状況の確認方法とReference Numberの照会ガイドをご覧ください。

気づいた誤り あとからの対応
氏名のスペル、旅券番号、メールアドレス 変更手続きで修正できる
更新後の旅券番号 変更手続きで修正できる
国籍、発行国、適格性の回答、NZeTAの種類 変更できず新規の再申請になる

旅券の残存有効期間、乗継の条件(オークランド国際空港経由・24時間以内)、同行者の個別申請は、申請とは別に満たす要件です。空港のチェックインでは、NZeTAが発給済みかどうかを確認される場合があります(旅券の取り扱いは外務省 海外安全情報も参照)。90日を超える滞在や就労・留学には、別途ビザが必要です。

よくある入力ミスと失敗パターン

  • 公式以外のサイトで高額な手数料を請求される。支払い前に金額を確認します。
  • ブラウザの自動翻訳で入力欄が崩れる場合があるため、翻訳機能をオフにして進めることをおすすめします。
  • 入力途中で画面を閉じ、保存されずにやり直しになる。落ち着いて一度で仕上げます。
  • 決済後に完了画面を待たずに再申請して二重課金になる。完了画面が出るまで待ちます。
  • 旅券番号を誤読する。Oとゼロ、Iと1の取り違えが典型です。
  • Family nameとGiven namesを逆に入力する。姓をFamily name欄に置き直します。
  • 古い料金情報を見て驚き、再申請してしまう。現行の合計額を先に確認します。
  • 確認画面を読み飛ばして提出する。決済前に、旅券と一文字ずつ照合します。

よくある質問(FAQ)

NZeTA 申請方法 日本語 記入例を見ながら自分で入力できますか?

はい、本ガイドの対訳表を見ながら一人で入力できます。フォームは英語表示で、入力はローマ字です。判断に迷う制度面の確認は、外務省 海外安全情報の案内も併用してください。

申請費用とIVL観光税は合計いくらになりますか?

滞在目的なら、ブラウザ申請はNZ$23+IVL NZ$100の合計NZ$123、アプリ申請はNZ$17+IVL NZ$100の合計NZ$117です。乗継のみの場合はIVLが対象外で、申請料のみの負担になります。

氏名のローマ字はパスポートと同じ綴りで入力すべきですか?

はい。旅券に印字された通りの綴りで入力します。読みから自分で組み立てず、印字された文字をそのまま転記してください。

パスポート番号の「O」と「0」はどう区別しますか?

Oとゼロ、Iと1は判別しにくいため、特に注意して入力します。手入力では身分事項ページ上部の番号を使い、ハイフンやスペースは付けません。迷ったら旅券を写真に撮って確認します。

日本の住所はどのようにローマ字で入力すればいいですか?

漢字やカタカナは使えないため、住所はローマ字表記で入力します。市区町村や建物名の英字表記に迷ったら、英字表記のある公共料金の請求書などを参考にすると安心です。

国民識別番号の欄は空欄のままで申請できますか?

はい、該当する識別番号がない場合は空欄で進めます。該当者のみ入力する任意項目です。日本のマイナンバーを入力するかどうかは情報源によって記載が分かれるため、フォームの表示を確認してください。

適格性の質問で「Yes」と答えると審査にどう影響しますか?

追加の確認が必要になり、審査に時間がかかる可能性があります。内容によってはNZeTAが取得できず、ビザ申請が必要になる場合があります。渡航計画には余裕を持たせてください。

NZeTA 申請方法 日本語 記入例を見ながら、ブラウザとアプリはどちらが安いか?

合計額はアプリのNZ$117が安くなります。一方、PCに保存した写真を直接送りたい場合はブラウザ申請(合計NZ$123)が向いています。まとめて10人分まで処理できるのはアプリ側です。

参考資料

制度や料金は変わることがあるため、渡航前に最新の案内をご自身でご確認ください。

AIで要約

選択したAIをこの記事を要約するためのプロンプト付きで開きます。送信するかはあなた次第です。

太田 康平

著者: 太田 康平

京都出身の太田 康平は、これまでに37か国以上を旅したのち、ビザと入国手続きの情報発信を専門にするようになりました。ニュージーランド電子渡航認証(ニュージーランド NZeTA)について、対象となる人、申請のタイミング、入国時に確認される内容を日本語でわかりやすく解説しています。記事は入国管理当局の公表資料で確認したうえで、規則が変わるたびに見直しています。当サイトは独立した運営で、ニュージーランド政府とは関係ありません。